Боборыкин, «Русский Шеффильд» (1877): очерк, давший городу прозвище

«Русский Шеффильд. Очерки села Павлова» Петра Боборыкина — текст, после которого Павлово полтора века носит английское прозвище.

Выходные данные

Очерки напечатаны в «Отечественных записках» за 1877 год, книги 1–4 (тома 230 и 231). Мы специально сверяли год: в краеведческих библиографиях и даже в книгах встречается «1887» — это ошибка, подтверждено «Указателем к Отечественным запискам за 1868–1877» (1878). Разбор опечатки у нас вынесен в отдельный текст.

Как писался

Боборыкин побывал в Павлове в 1876 году — гостил, по данным краеведов, у С.М. Фомина, — и напечатал очерки на следующий год. Обычная для того времени схема: поездка, наблюдения, журнальная публикация в четырёх книжках.

Почему «Шеффильд»

Сравнение со столицей английской стали было одновременно комплиментом мастерству и упрёком укладу: изделия мирового уровня — и нищий быт того, кто их делает. Прозвище прижилось намертво: его повторяют путеводители, музеи и городские праздники.

Осторожно: текста нет в сети

«Русский Шеффильд» до сих пор не оцифрован в открытом доступе. Мы проверили: в авторском разделе Боборыкина на az.lib.ru (весь свод, десятки файлов) очерка нет. Поэтому всё, что цитируется в интернете как «Боборыкин о Павлове», нужно проверять по бумажным «Отечественным запискам» — именно на этом мы срезались, когда искали у него знаменитый сюжет о южных деревьях в павловских избах.

Свежий разбор

В июле 2026 года Н. Б. Федотов посвятил Боборыкину статью «Энциклопедия старого Павлова» в газете «Павел Перевозчик» — к 150-летию поездки писателя в село. Там же воспроизведены портреты Боборыкина и Н. П. Сорокина из музейных фондов. Статью стоит прочитать по оригиналу: судя по всему, в ней разбираются и подробности, которых нет в доступных нам источниках.